Czy API 5L definiuje ciśnienie znamionowe dla rury?
Nie. Specyfikacja API 5L to specyfikacja produktu: ustala gatunek, skład chemiczny, granice rozciągania i plastyczności, wymiary, tolerancje, kontrolę i znakowanie. Nie przypisuje wartości ciśnienia do rury. Ciśnienie, jakie może wytrzymać rura przewodowa, to wynik projektowy obliczony na podstawie geometrii rury i określonej minimalnej granicy plastyczności zgodnie z przepisami projektowymi rurociągów obowiązującymi dla projektu, zwykle ASME B31.4 dla rurociągów cieczy, ASME B31.8 dla gazociągów lub równoważnym przepisem krajowym, takim jak GB 50251 i GB 50253.
To rozróżnienie ma znaczenie komercyjne. Dwóch dostawców może zaoferować „API 5L X52, 12 cali, ścianka 9,5 mm” i obaj są w pełni zgodni, jednak dopuszczalne ciśnienie robocze różni się po zastosowaniu współczynnika projektowego, współczynnika połączenia wzdłużnego i współczynnika obniżenia temperatury konkretnego projektu. Podane „ciśnienie znamionowe”, które ignoruje te trzy czynniki, nie jest porównywalne między ofertami i nigdy nie powinno być wykorzystywane jako podstawa decyzji o zakupie.
W tym artykule przedstawiono rządzące równania, czynniki, które je uwzględniają, różnicę między ciśnieniem projektowym rury a ciśnieniem nominalnym kołnierza, a także listę parametrów, które kupujący powinien wymienić z walcownią, aby oferowana grubość ścianki odpowiadała założeniom projektowym.
Równanie Barlowa: podstawa ciśnienia projektowego rury
Prawie każdy przepis dotyczący rurociągu wyprowadza swoje równanie ciśnienia wewnętrznego z zależności cienkościennego cylindra, powszechnie zwanej wzorem Barlowa. W postaci stosowanej w ASME B31.8 ciśnienie obliczeniowe wynosi:
P = (2 S t / D) x F x E x T
gdzie P jest obliczeniowym ciśnieniem wewnętrznym w MPa lub psi, S jest określoną minimalną granicą plastyczności gatunku w tej samej jednostce, t jest określoną grubością ścianki, D jest określoną średnicą zewnętrzną, F jest współczynnikiem projektowym, E jest współczynnikiem połączenia wzdłużnego, a T jest współczynnikiem obniżania wartości znamionowych ze względu na temperaturę. Należy zauważyć, że grubość ścianki w liczniku i średnica zewnętrzna w mianowniku oznaczają, że wytrzymałość na ciśnienie rośnie prawie liniowo wraz ze ścianą i spada wraz ze średnicą, zatem podwojenie średnicy przy stałej ściance zmniejsza o połowę wartość znamionową.
Przykład praktyczny z jednostkami metrycznymi: API 5L X52 PSL2, średnica zewnętrzna 323,9 mm, grubość ścianki 9,5 mm, określona minimalna granica plastyczności 359 MPa, współczynnik obliczeniowy 0,72 dla lokalizacji gazu klasy 1, rura spawana bez szwu lub elektrycznie oporowo o E równym 1,00 i temperaturze projektowej poniżej 121 C, więc T wynosi 1,00.
Krok pierwszy, naprężenie obręczy: 2 x 359 x 9,5 / 323.9=21.06 MPa. Krok drugi, zastosuj współczynniki: 21,06 x 0,72 x 1,00 x 1.00 =15.2 MPa, około 152 barów lub 2200 psi. Ta sama rura w lokalizacji klasy 3, gdzie F wynosi 0,50, daje ciśnienie 10,5 MPa, co stanowi redukcję o około 30 procent w porównaniu z samą klasą lokalizacji.
Cztery czynniki, które przekształcają granicę plastyczności w dopuszczalne ciśnienie
Współczynnik projektowy F jest ustalany przez normę i odzwierciedla konsekwencje awarii. W przypadku gazociągów zgodnych z ASME B31.8 konwencjonalne wartości wynoszą 0,72 w klasie 1, 0,60 w klasie 2, 0,50 w klasie 3 i 0,40 w lokalizacjach klasy 4, przy czym niższe wartości są dozwolone w przypadku nieosłoniętych przejazdów drogowych i kolejowych. W przypadku rurociągów do cieczy zgodnych z ASME B31.4 pojedynczy współczynnik 0,72 ma zastosowanie do większości głównych odcinków lądowych, z ograniczeniem obszarów zaludnionych i stacji.
Wzdłużny współczynnik złącza E odpowiada za szew spawalniczy. Bezszwowa rura kosztuje 1,00; opór elektryczny i rury zgrzewane elektrycznie zwykle przyjmują wartość 1,00 dla gatunków do X42 i niższe wartości dla wyższych gatunków, w zależności od edycji kodu i poziomu specyfikacji; rurze spawanej łukiem krytym zwykle przypisuje się wartość 1,00 dla PSL2 ze zdefiniowanymi testami. Ponieważ E mnoży całe wyrażenie, współczynnik połączenia 0,80 usuwa 20 procent wydajności, nawet jeśli metalurgia rur jest doskonała, dlatego też współczynnik połączenia powinien być zawsze podawany w ofercie technicznej.
Współczynnik obniżania wartości znamionowych temperatury T zmniejsza dopuszczalne ciśnienie powyżej około 121 C, ponieważ granica plastyczności spada wraz z temperaturą. Dla typowej rury przewodowej węglowo-manganowej współczynnik utrzymuje się na poziomie 1,00 aż do 121 C, a następnie maleje w określonych krokach dla wyższych temperatur. Jeżeli rura transportuje gorący olej, temperatura powyżej 200°C może obniżyć dopuszczalne ciśnienie o 15 procent lub więcej i należy ją uwzględnić w projekcie, a nie w wynikach testu w walcowni.
| Wejście | Źródło | Typowa wartość | Skutek, jeśli zostanie zignorowany |
|---|---|---|---|
| Określona minimalna granica plastyczności S | Tabela klas API 5L | 245 MPa (GR.B) do 555 MPa (X80) | Przeszacowuje wydajność, kierując się wydajnością rzeczywistą, a nie minimalną |
| Grubość ścianki t | Określone minimum, a nie nominalne | Dopuszczalna ujemna tolerancja młyna | Nominalna ściana zawyża wydajność o 5 do 12 procent |
| Średnica zewnętrzna D | Tabela wymiarowa API 5L | 60,3 do 1219 mm | Użycie średnicy wewnętrznej powoduje zawyżenie obliczonego ciśnienia |
| Współczynnik projektowy F | ASME B31.4 lub B31.8 według klasy lokalizacji | 0,40 do 0,72 | Najczęstsza przyczyna nieporównywalnych ofert |
| Wspólny czynnik E | Tabela kodów według rodzaju spoiny i PSL | 0,80 do 1,00 | Zaniża lub zawyża naddatek na szew |
| Współczynnik temperaturowy T | Tabela kodów powyżej 121 C | 1,00 poniżej 121 C | Niebezpieczna ocena dla gorącej usługi |
Dlaczego należy zastosować określoną ścianę minimalną, a nie ścianę nominalną
API 5L dopuszcza tolerancję grubości ścianki zależną od metody produkcji i wielkości. W przypadku rur bez szwu tolerancję na ściankę wyraża się zazwyczaj jako procent wartości nominalnej z minimalnym limitem, a w przypadku rur spawanych często określa się tylko tolerancję dodatnią, co oznacza, że dostarczona ściana nigdy nie jest niższa od wartości nominalnej. Jeżeli specyfikacja dopuszcza tolerancję ujemną, w projekcie należy zastosować minimalną dopuszczalną grubość ścianki, ponieważ jest to wartość występująca w najcieńszym miejscu najlżejszej dopuszczalnej rury.
Ten pojedynczy punkt rutynowo zmienia obliczoną ocenę o więcej niż dziesięć procent. Kupujący, który dobiera rurę o nominalnej grubości ścianki 9,5 mm, podczas gdy zakup dopuszcza 12,5 procent mniejszej grubości, projektuje w porównaniu z 8,31 mm, więc rzeczywista ocena jest o 12,5 procent niższa niż w obliczeniach. Rozwiązanie jest proste: należy podać podstawę grubości ścianki w obliczeniach projektowych i w zamówieniu zażądać, aby minimalna grubość ściany była odnotowana w certyfikacie testu walcarki dla każdej cewki lub wymiennika.
Ciśnienie znamionowe rury a ciśnienie nominalne kołnierzy i złączek
Wartości znamionowe rur i kołnierzy są obliczane przez różne systemy i muszą być uzgodnione przy każdym połączeniu. Ciśnienie projektowe rury wynika z równania Barlowa jak powyżej; ocena kołnierza pochodzi z tabeli ciśnienia i temperatury. ASME B16.5 przypisuje numery grup materiałów i zestawia maksymalne dopuszczalne ciśnienie w każdej temperaturze dla klas 150, 300, 600, 900, 1500 i 2500. Dla stali węglowej w grupie 1.1 dopuszczalne ciśnienie robocze w temperaturze 38°C wynosi około 19,6 bara dla klasy 150, 51,1 bara dla klasy 300 i 102 barów dla klasy 600, 153 bary dla klasy 900, 255 barów dla klasy 1500 i 425 barów dla klasy 2500.
Metryczne oznaczenia PN zgodnie z EN 1092-1 wykorzystują inną podstawę odniesienia, ale porównywalny cel: PN 16, PN 25, PN 40, PN 63 i PN 100 to typowe stopnie dla kołnierzy stalowych, a dopuszczalne ciśnienie spada wraz z temperaturą zgodnie z tabelą grup materiałów.
| Ocena połączenia | Temperatura odniesienia | Dopuszczalna przybliżona stal węglowa | Typowe ciśnienie projektowe rury |
|---|---|---|---|
| Klasa ASME 150 | 38 C | 19.6 bar | Do około 19 barów |
| Klasa ASME 300 | 38 C | 51.1 bar | 20 do 50 barów |
| Klasa ASME 600 | 38 C | 102 bar | 51 do 100 barów |
| Klasa ASME 900 | 38 C | 153 bar | 101 do 150 barów |
| Klasa ASME 1500 | 38 C | 255 bar | 151 do 250 barów |
| EN PN 16 do PN 100 | 20 C zgodnie z tabelami EN 1092-1 | Odniesienie 16 do 100 barów | Wybrano tak, aby przekraczało ciśnienie projektowe rury |
Praktyczną zasadą jest, że klasę kołnierza należy dobrać tak, aby jego dopuszczalne ciśnienie w temperaturze projektowej przekraczało ciśnienie projektowe rury, a ścianka rury musi być wówczas wystarczająco gruba, aby wytworzyć to ciśnienie przy mającym zastosowanie współczynniku projektowym. Tam, gdzie rurociąg o wysokim współczynniku projektowym spotyka się z kołnierzem niskiej klasy, kołnierz reguluje system, a cięższa ściana zwiększa koszty bez zwiększania wydajności.
Obliczanie grubości ścianki w odwrotnym kierunku
Większość projektów rozpoczyna się od wymaganego ciśnienia roboczego i uwzględnia grubość ścianki. Przekształcając to samo równanie:t = P x D / (2 x S x F x E x T). Korzystając z wcześniejszych danych przy wymaganym ciśnieniu projektowym 15 MPa, X52, średnica zewnętrzna 323,9 mm, F 0,72 i E oraz T równe 1,00: t=15 x 323,9 / (2 x 359 x 0,72)=4858.5 / 516.96=9.40 mm. Wybierana jest kolejna dostępna na rynku ściana powyżej tej wartości, a następnie zaokrąglana do najbliższej standardowej ściany w tabeli wymiarów.
Następnie stosowane są dwa udoskonalenia. Najpierw dodaje się naddatek na korozję lub erozję na zamierzony okres użytkowania; naddatek 3 mm na obliczonej ścianie o grubości 9,4 mm oznacza 32-procentowy wzrost stali i należy go podać oddzielnie od obliczenia ciśnienia. Po drugie, sprawdzane jest połączone naprężenie obwodowe i wzdłużne, ponieważ rurociągi utwierdzone i te, w których występują znaczne zmiany temperatury, przenoszą ściskanie osiowe, które pochłania część naddatku plastyczności i może regulować wyboczenie cienkościennych rur o dużej średnicy.
Ciśnienie próby hydrostatycznej i dlaczego nie jest to wartość znamionowa
Hydrostatyczny test fabryczny stanowi weryfikację jakości, a nie ocenę. API 5L wymaga próby hydrostatycznej dla większości rur, przy ciśnieniu próbnym utrzymywanym przez określony czas i obliczonym na podstawie wymiarów i gatunku rury oraz z kołpakiem ograniczającym naprężenia obwodowe w ściance rury. W specyfikacjach projektowych powszechnie stosuje się ciśnienie próbne wynoszące 1,25 lub 1,5 ciśnienia projektowego, a badanie natężenia pola w normie ASME B31.4 lub B31.8 wykorzystuje własny mnożnik i czas utrzymywania.
Pozytywne zdanie próby hydrostatycznej przy 1,5-krotnym ciśnieniu obliczeniowym nie oznacza, że rura jest bezpieczna podczas eksploatacji przy tym ciśnieniu: próba trwa określoną liczbę sekund, w temperaturze otoczenia, bez cykli, korozji i zabrudzeń. Ciśnienie projektowe jest stanem utrzymującym się przez dziesięciolecia, zatem czynnik projektowy istnieje dokładnie po to, aby utrzymać naprężenie robocze obręczy znacznie poniżej granicy plastyczności.
Informacje do wymiany, aby oferowana rura pasowała do projektu
Ponieważ zdolność ciśnieniowa jest obliczeniem, a nie właściwością katalogową, część techniczna zamówienia na rury powinna zawierać następujące pozycje, tak aby huta i kupujący obliczyli tę samą liczbę. Średnica zewnętrzna i określona minimalna grubość ścianki, z podstawą tolerancji. Gatunek i poziom specyfikacji produktu oraz to, czy granica plastyczności stanowi określone minimum, czy ograniczony zakres. Założono rodzaj spoiny i współczynnik złącza wzdłużnego. Kod projektu i edycja, współczynnik projektu i klasa lokalizacji. Temperatura projektowa i związany z nią współczynnik obniżania wartości znamionowych. Naddatek na korozję i trwałość projektowa. Wymagana temperatura i energia próby udarności. Powłoka wewnętrzna i zewnętrzna zgodna z ISO 21809-2 dla żywic epoksydowych wiązanych metodą stapiania lub DIN 30670 i GB/T 23257 dla trójwarstwowego polietylenu, ponieważ grubość powłoki nie zmienia ciśnienia znamionowego, ale uszkodzenie powłoki pod wysokim ciśnieniem wpływa na zarządzanie integralnością.
Kiedy te pozycje pojawiają się w karcie danych technicznych, oferty stają się porównywalne na podstawie masy stali i zakresu testów, a nie na podstawie wartości ciśnienia nominalnego, którą każdy dostawca uzyskał inaczej.
Często zadawane pytania
P: Czy ciśnienie znamionowe rury API 5L jest takie samo, jak ciśnienie próby hydrostatycznej?
Nie. Próba hydrostatyczna to krótkotrwała kontrola jakości w młynie, zwykle trwająca od kilku do kilkudziesięciu sekund, podczas gdy ciśnienie projektowe to stała granica obliczona przy użyciu współczynnika projektowego, który utrzymuje naprężenie obręczy na określonym ułamku plastyczności, zwykle 0,72 lub mniej. Rura może przejść próbę młyna przy 1,5-krotnym ciśnieniu projektowym i nadal mieć ciśnienie projektowe znacznie niższe od tej wartości testowej.
P: Jaką granicę plastyczności należy zastosować w obliczeniach, minimalną czy rzeczywistą?
Podana minimalna granica plastyczności gatunku, ponieważ projekt musi być bezpieczny dla najsłabszej rury spełniającej wymagania. Dla X52 wartość ta wynosi 359 MPa, dla X65 jest to 450 MPa, a dla X80 jest to 555 MPa. Użycie wyniku testu młyna, który wykazuje wyższą rzeczywistą wydajność, spowodowałoby zawyżenie wartości znamionowej i nie jest dozwolone przez przepisy projektowe.
P: Dlaczego tolerancja grubości ściany tak bardzo zmienia obliczoną ocenę?
Ponieważ ocena jest wprost proporcjonalna do grubości ściany. Zakup umożliwiający zmniejszenie grubości o 12,5% przy nominalnej ścianie o grubości 9,5 mm pozwala na dostarczenie grubości 8,31 mm, co zmniejsza wydajność o 12,5% w stosunku do obliczeń nominalnych. W obliczeniach projektowych należy zawsze stosować minimalną ścianę dozwoloną w specyfikacji, a nie wartość nominalną wydrukowaną na rysunku.
P: Czy wyższa klasa może zastąpić dodatkową grubość ścianki?
W granicach tak. Zwiększenie gatunku z X52 do X70 podnosi określoną minimalną wydajność z 359 MPa do 483 MPa, co oznacza około 35 procent większą wydajność przy tej samej ścianie. Jednakże w przypadku rur wyższej jakości zwykle obowiązują bardziej rygorystyczne limity dotyczące ekwiwalentu węgla, kwalifikacji procedury spawania i badania wytrzymałości, a także mogą nie być dostępne w wymaganej kombinacji ścianki i średnicy, dlatego porównanie kosztów musi uwzględniać te elementy.
P: Jak ciśnienie nominalne PN jest powiązane z klasą ASME?
Są to systemy równoległe o różnych temperaturach odniesienia i różnych tabelach grup materiałowych, więc nie można ich bezpośrednio stosować zamiennie. Kołnierz stalowy PN 40 jest zasadniczo porównywalny z kołnierzem klasy 300 dla stali węglowej w temperaturze otoczenia, ale równoważność załamuje się w podwyższonej temperaturze i dla innych grup materiałów. Wybierz ocenę z tabeli normy faktycznie przywołanej w projekcie.
P: Co jeszcze poza naprężeniem obwodowym w ściance rury ogranicza ciśnienie?
Połączone naprężenia wynikające z utwierdzenia osiowego i ruchu termicznego, lokalnego wyboczenia cienkościennej rury o dużej średnicy, ciśnienia znamionowego zaworów, kołnierzy i złączek w temperaturze projektowej oraz utrzymania ciśnienia w szwach spawalniczych w warunkach pracy cyklicznej. Kompletny projekt sprawdza to wszystko, dlatego pojedynczy wynik Barlowa jest punktem wyjścia, a nie końcową oceną.





